Building Neural Devices

COOKIE POLICY (ITA)

Con il presente documento, ai sensi dell’art. 13 del Reg. UE 679/2016 (c.d. Regolamento Privacy) e dell’art. 122 del D.Lgs 196/2003 (c.d. Codice Privacy), nonché in base a quanto previsto dal Provvedimento Generale del Garante Privacy dell’8 maggio 2014 e dalle Linee guida cookie e altri strumenti di tracciamento emesse dal Garante Privacy in data 10 giugno 2021 nonché dal Regolamento Privacy (art. 95, in particolare), il Titolare Le fornisce Le seguenti informazioni relative ai cookie utilizzati sul Sito.
Per precisione vengono utilizzati i seguenti cookies:

Cookie
FFID – g=m7utmheak1c8k26qph85t3v4

Cookie tecnici: 

Sono quelli utilizzati al solo fine di “effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica, o nella misura strettamente necessaria al fornitore di un servizio della società dell’informazione esplicitamente richiesto dall’abbonato o dall’utente a erogare tale servizio”. Servono a effettuare la navigazione o a fornire un servizio richiesto dall’utente. Non vengono utilizzati per scopi ulteriori e sono normalmente installati direttamente dal titolare del Sito web. Senza il ricorso a tali cookie, alcune operazioni non potrebbero essere compiute o sarebbero più complesse e/o meno sicure. Possono essere suddivisi in: (i) cookie di navigazione o di sessione, che garantiscono la normale navigazione e fruizione del sito web (permettendo, ad esempio, di realizzare un acquisto o autenticarsi per accedere ad aree riservate); essi sono di fatto necessari per il corretto funzionamento del sito; (ii) cookie analytics, assimilati ai cookie tecnici laddove utilizzati direttamente dal gestore del sito o per raccogliere informazioni, in forma aggregata, sul numero degli utenti e su come questi visitano il sito stesso, al fine di migliorare le performance del sito; (iii) cookie di funzionalità, che permettono all’utente la navigazione in funzione di una serie di criteri selezionati (ad esempio, la lingua, i prodotti selezionati per l’acquisto) al fine di migliorare il servizio reso allo stesso.     Cookie di sessione

Cosa sono i cookie
Un “cookie” è un piccolo file di testo creato sul computer dell’utente al momento in cui questo accede ad un determinato sito, con lo scopo di immagazzinare e trasportare informazioni. I cookie sono inviati da un server web (che è il computer sul quale è in esecuzione il sito web visitato) al browser dell’utente (Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome, Opera, ecc.) e memorizzati sul computer di quest’ultimo; vengono, quindi, re-inviati al sito web al momento delle visite successive.

Tipologie di cookie utilizzate dal Sito
Come da elenco fornito nella tabella che precede, il Sito utilizza solo cookie tecnici di proprietà del Titolare, rispetto ai quali, ai sensi dell’art. 122 del codice privacy, del Provvedimento del Garante dell’8 maggio 2014, delle Linee guida cookie e altri strumenti di tracciamento emesse dal Garante Privacy in data 10 giugno 2021, nonché del Regolamento Privacy (art. 95, in particolare), non è richiesto alcun consenso da parte Sua. Pertanto non è prevista la raccolta di un Suo consenso tramite un banner.

Modalità del trattamento
Il trattamento viene effettuato con strumenti automatizzati idonei a garantirne, in relazione alle finalità per le quali essi sono stati raccolti, la sicurezza, nonché ad evitare accessi non autorizzati da parte di terzi e, comunque, nel rispetto di quanto indicato dalla normativa nazionale ed europea. Il trattamento è svolto dal Titolare, dai Responsabili e dagli Incaricati del trattamento all’uopo delegati. Non viene effettuata alcuna diffusione.

Disabilitazione dei cookie
In aggiunta a quanto indicato in questo documento, Lei potrà gestire le preferenze relative ai cookie direttamente all’interno del Suo browser ed impedire – ad esempio – che terze parti possano installarne. Tramite le preferenze del browser è inoltre possibile eliminare i cookie installati in passato, incluso il cookie in cui venga eventualmente salvato il consenso all’installazione di cookie da parte del Sito. 

Gestione delle impostazioni
Ciascun browser presenta procedure diverse per la gestione delle impostazioni. Può ottenere istruzioni specifiche attraverso i link sottostanti.
Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/block-enable-or-allow-cookies
Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it-IT&p=cpn_cookies
Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie
Apple Safari: https://www.apple.com/legal/privacy/it/cookies/

Per avere informazioni sui cookie archiviati sul proprio terminale e disattivarli singolarmente si rinvia al link: http://www.youronlinechoices.com/it/le-tue-scelte

COOKIE POLICY (EN)

Pursuant to article 13 of Regulation EU 679/2016 (General Data Protection Regulation) and section 122 of Legislative Decree 196/2003 (Italian Data Protection Act), as well as the provisions of the General Order of the Data Protection Supervisor dated 8th May 2014 and the guidelines for cookies and other tracking tools issued by the Data Protection Supervisor on 10th June 2021, as well as by the GDPR (in particular, article 95), the Controller hereby provides you with the following information about the cookies used on the website.
More specifically, the following cookies are utilised:

Cookie:
FFID – g=m7utmheak1c8k26qph85t3v4

Technical cookies:
These are utilised for the sole purpose of “carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network, or as strictly necessary in order to provide an information society service explicitly requested by the subscriber or user”. They are used for browsing or to provide a service requested by the user. They are not used for additional purposes and are normally installed directly by the website owner. Without the use of these cookies, some operations could not be carried out or would be more complex and/or less secure. They can be divided into: (i) browsing (or session) cookies allowing normal website browsing and use (for example, to enable purchasing or user authentication when logging in to a secure area); indeed, they are needed for the website to function properly; (ii) analytics cookies, similar to technical cookies when used directly by the site administrator or to collect information, in aggregate form, on the number of users and how they visit the site in order to improve performance; (iii) functional cookies that enable the user to browse according to a set of selected criteria (e.g. language, items in shopping basket) in order to improve the service provided.     Session cookies

What are cookies?
A cookie is a small text file placed on the user’s computer when visiting a certain website in order to store and convey information. Cookies are sent by a web server (that is the computer on which the website visited is running) to the user’s browser (Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome, Opera, etc.) and stored on the latter’s computer; therefore, they are resent to the website when a subsequent visit is made.

Cookie types used by website
As per list provided in the table above, the website uses its owner’s own technical cookies for which, pursuant to section 122 of the Italian Data Protection Act, Order of the Data Protection Supervisor dated 8th May 2014 and guidelines for cookies and other tracking tools issued by the Data Protection Supervisor on 10th June 2021, as well as the GDPR (in particular article 95), your consent is not required. Therefore, obtaining your consent through a banner is not necessary.

Processing methods
Data processing takes place by automated means, designed to ensure, with regard to the purposes for which it has been collected, its security, as well as prevent unauthorised access by third parties and, in any event, in accordance with the provisions of national and European legislation. Processing is carried out by the Controller, Processors and persons specifically authorised to perform processing. No dissemination takes place.

Disabling cookies
In addition to the advice given herein, you may also handle your cookie preferences directly within your browser and, for example, prevent their installation by third-parties. Using the browser preferences, you can delete previously-installed cookies, including, where applicable, the one in which permission for the Website to install cookies is saved. 

Settings management
Each browser has different procedures for manging settings. Use the links below in order to obtain specific instructions.
Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/block-enable-or-allow-cookies
Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it-IT&p=cpn_cookies
Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie
Apple Safari: https://www.apple.com/legal/privacy/it/cookies/

To obtain details of cookies stored on your device and turn them off individually, please follow the link: http://www.youronlinechoices.com/it/le-tue-scelte


PRIVACY POLICY (ITA)

INFORMATIVA PRIVACY AI SENSI DELL'ART. 13   REGOLAMENTO UE 679/2016 (“REGOLAMENTO PRIVACY”)

Proteggere la sicurezza e la privacy dei Suoi dati personali è importante per Newronika S.p.A. con sede legale in via Dante n. 4, 20121 – Milano (MI), email: [email protected] (di seguito, il “Titolare”), che agisce in conformità con le leggi attualmente in vigore sulla protezione e sulla sicurezza dei dati personali. Confidiamo che le informazioni sotto riportate La aiutino a capire quale genere di dati il Titolare è solito raccogliere, come li utilizzi e li salvaguardi e con chi li condivida.

Ai sensi dell’art. 13 del Reg. UE 679/2016 (“Regolamento Privacy”), desideriamo quindi informarLa che il trattamento dei Suoi dati personali sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza, e tutelando la Sua riservatezza ed i Suoi diritti e nel rispetto appunto della vigente normativa in materia di sicurezza e protezione dei dati personali.

In particolare, La informiamo di quanto segue:

a.     Fonte dei dati personali
I dati personali in nostro possesso sono quelli da Lei conferiti al momento della registrazione e/o al momento dell’inoltro, da parte Sua, di una richiesta di informazioni sui nostri prodotti/servizi, attraverso la sezione “Contattaci” presente sul nostro. Tutti i dati personali verranno trattati nel rispetto del Codice Privacy e ss. mm. ii., del Regolamento Privacy e degli obblighi di riservatezza a cui si è sempre ispirata l’attività del Titolare.

b.    Base giuridica e Finalità del trattamento
Le finalità in relazione alle quali i Suoi dati verranno da noi trattati sono le seguenti:
b.1) Finalità di gestione delle Sue richieste 
Trattando i dati da Lei conferiti, saremo in grado di rispondere a Sue richieste di informazioni in merito alle caratteristiche, alla natura di prodotti/servizi in relazione ai quali Lei abbia manifestato il Suo interesse, ovvero a prodotti/servizi affini, nel caso in cui quelli di Suo interesse non fossero, momentaneamente o definitivamente, disponibili, oppure ad eventuali iniziative realizzate dal Titolare;
In tal caso, la base giuridica di tale trattamento è l’esecuzione di misure precontrattuali adottate su Sua richiesta.

c.     Modalità di trattamento
Il trattamento dei dati avverrà con modalità elettroniche, idonee a garantirne, in relazione alle finalità per le quali essi sono stati comunicati e raccolti, la sicurezza, nonché ad evitare accessi non autorizzati da parte di terzi e, comunque, nel rispetto di quanto indicato dalla normativa nazionale ed europea.

d.     Natura del conferimento
Il conferimento dei dati in relazione alla finalità di cui al punto b.1 è obbligatorio in quanto requisito necessario per poter procedere a riscontrare alla Sue richieste; in caso di mancato conferimento le conseguenze del Suo eventuale rifiuto saranno quelle di non poter ricevere informazioni relative ai nostri prodotti, per i quali Lei abbia manifestato interesse.
La invitiamo a non conferire, durante la fruizione del servizio, dati sensibili/particolari, cioè dati da cui possono eventualmente desumersi, fra l’altro, l’origine razziale o etnica, le convinzioni religiose, le opinioni politiche, l’adesione a partiti, sindacati, associazioni ed organizzazioni a carattere religioso, filosofico, politico o sindacale, nonché lo stato di salute. Eventuali dati sensibili conferiti verranno immediatamente cancellati.

e.     Soggetti del trattamento e Comunicazione dei dati
I Suoi dati personali potranno venire a conoscenza dei dipendenti e/o dei collaboratori del Titolare incaricato di svolgere per lo stesso attività necessarie al fine di realizzare le finalità del trattamento di cui al paragrafo b.1), che precede.
Potranno inoltre venire a conoscenza di fornitori di servizi informatici e logistici funzionali all’operatività del Sito, fornitori di servizi in outsourcing, professionisti e consulenti.
Tali soggetti, formalmente nominati dal Titolare quali Incaricati, Responsabili del trattamento e/o Amministratori di Sistema, tratteranno i Suoi dati nel rispetto di ed esclusivamente per le finalità indicate nella presente informativa e sotto il controllo e la supervisione del medesimo.
I Suoi dati potranno anche essere comunicati a terzi fornitori, ad esempio spedizionieri e/o agenti, che li tratteranno, quali Responsabili nominati dal Titolare oppure, a seconda dei casi, quali Titolari autonomi. L’elenco completo ed aggiornato dei soggetti a cui sono stati comunicati i Suoi dati può essere richiesto al Titolare, al quale potrà rivolgersi scrivendo all’indirizzo e-mail indicato al punto h).

f.     Diffusione dei dati
Il Titolare del trattamento non effettuerà attività di diffusione dei Suoi dati personali.

g.     Trasferimento dei dati all’estero
I Suoi dati personali trasferiti in paesi extra-EEA (Unione Europea, Islanda, Liechtenstein e Norvegia).

h.     Diritti dell’interessato
La informiamo, infine, della possibilità di esercitare in qualsiasi momento i diritti riconosciutiLe dalla legge, che di seguito riportiamo:
•    accedere ai dati forniti;
•    ottenere la rettifica dei dati forniti, la loro cancellazione, la trasformazione in forma anonima, il blocco dei dati trattati in violazione di legge o la limitazione del trattamento dei dati che La riguarda;
•    opporsi al trattamento dati;
•    revocare il Suo consenso;
•    ottenere la portabilità dei Suoi dati;
•    ottenere la conferma dell'esistenza o meno dei medesimi dati, conoscerne il contenuto e l'origine, verificarne l'esattezza o chiederne l'integrazione o l'aggiornamento, conoscere le finalità e modalità del trattamento, la logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici, gli estremi identificativi del titolare, dei responsabili, degli incaricati e del DPO, ove venisse un giorno designato;
•    proporre un reclamo all’autorità di controllo (Garante Privacy);
•    opporsi ad un processo decisionale automatizzato relativo alle persone fisiche, compresa la profilazione;
•    ottenere, senza ingiustificato ritardo, la comunicazione di una violazione dei Suoi dati personali.

Le richieste vanno rivolte:
- via e-mail, all'indirizzo: [email protected];
- oppure via posta, all'indirizzo: via dante n. 4, 20121 - Milano (MI).

i.    Periodo di conservazione dei dati
I dati da Lei conferiti in relazione alla finalità b.1 che precede saranno conservati per il tempo necessario ad evadere la Sua richiesta di informazioni e, successivamente, per il tempo necessario all’esecuzione del contratto, laddove lo stesso si concluda, a seguito della Sua richiesta di informazioni. Successivamente, i dati da Lei conferiti potrebbero essere conservati per un periodo di dieci anni al fine di ottemperare agli obblighi di legge ed, in particolare, agli obblighi di cui all’art. 2214 del codice civile.
Nel caso in cui, per qualunque motivo, la conservazione dei Suoi dati personali non risulti ulteriormente giustificata sulla base di valutazioni effettuate che tengono conto dei principi di necessità, proporzionalità, adeguatezza e pertinenza del trattamento, il Titolare provvederà senza ritardo alla cancellazione o all’anonimizzazione dei Suoi dati.

l.          Titolare del trattamento
Il Titolare del trattamento è Newronika S.p.A. con sede legale in via Dante n. 4, 20121 – Milano (MI), email: admin@newronika.

PRIVACY POLICY (EN)

PRIVACY NOTICE PURSUANT TO ARTICLE 13 OF REGULATION (EU) 679/2016 (GENERAL DATA PROTECTION REGULATION)

Protecting the security and privacy of your personal data is important for Newronika S.p.A., whose registered office is at via Dante 4, 20121 – Milano (MI), e-mail: [email protected] (hereinafter the “Controller”), that acts in compliance with personal data protection and security legislation. We trust that the information provided hereafter will help you to understand the type of data that the Controller usually collects, how such data is used and protected and with whom it is shared.

Therefore, pursuant to article 13 of Regulation (EU) 679/2016 (General Data Protection Regulation), we wish to advise you that your personal data will be processed lawfully, fairly and in a transparent manner, safeguarding your confidentiality and rights and in compliance with current personal data security and protection legislation.

More specifically, we would advise as follows:

a.     Source of the personal data
The personal data in our possession is that which you provided when registering and/or when forwarding a request for information about our products/services using the ‘Contact us’ section at our website. All personal data will be processed in accordance with the Data Protection Act as amended and supplemented, the GDPR and the confidentiality obligations that have always been the cornerstone of Controller‘s work.

b.    Purpose of and legal basis for processing
We will process your data for the following purposes:
b.1) For the purpose of handling your requests
By processing the data you have provided, we will be able to answer your requests for information regarding the specifications and nature of products/services in which you have shown an interest, or similar products/services, when those in which you have expressed an interest are temporarily unavailable or have been discontinued, or should the Controller run a promotion.
In this case, the legal basis for such processing is in order to take steps at your request prior to entering into a contract.

c.     Processing methods
Data processing will take place using electronic means, designed to ensure, with regard to the purposes for which it has been disclosed and collected, its security, as well as prevent unauthorised access by third parties and, in any event, in accordance with the provisions of national and European legislation.

d.     Reason for supplying data
Providing data for the purposes specified under b.1 is mandatory since necessary in order to be able to deal with your requests; in the event of your refusal to provide these details, you will not be able to receive information about our products in which you expressed an interest.
Whilst using the service, we would ask you not to disclose sensitive/special data, i.e. data that could reveal, amongst other things, racial or ethnic origin, religious beliefs, political opinions, membership of political parties, trade unions, associations and organisations with a religious, philosophical, political or trade union aim, as well as health status. Any sensitive data received will be deleted immediately.

e.     Data processors and data disclosure
Your personal data may be disclosed to employees and/or assistants of the Controller to whom it has assigned the task of carrying out the activities needed to achieve the processing purposes specified under b.1) above.
It may also be seen by suppliers of IT and logistics services needed to operate the site, outsourcing service providers, professionals and consultants.
Formally appointed by the Controller as Processors, persons authorised to process personal data and/or System Administrators, these parties will process your data in compliance with and solely for the purposes specified herein under its/his control and supervision.
Your data may be disclosed to third party suppliers, for example couriers and/or agents, who will process it, in the capacity of Processors appointed by the Controller or, as the case may be, independent Controllers. The full, up-to-date list of parties to whom your data has been disclosed may be requested from the Controller who you may contact by writing to the e-mail address given under h).

f.     Data dissemination
The Controller will not engage in dissemination of your personal data.

g.     Cross-border transfer
In order to manage the service, your personal data will be transferred to countries outside the EEA (European Union, Iceland, Liechtenstein and Norway) based on the provisions of the supplier DPA or 2021 Standard Contractual Clauses. All transfers of Personal Data to a third country shall be subject to the appropriate security measures specified by Article 46 of the GDPR and such transfers and security measures shall be documented in accordance with Article 30(2) therein.

h.     Data subject's rights
In conclusion, we would advise you of the possibility of exercising, at any time, your legally-recognised rights as set out hereafter:
•    to access the data provided;
•    to obtain rectification of the data provided, its erasure, rendering anonymous, prevention of access to unlawfully-processed data or restriction of processing of data that concerns you;
•    to object to the processing of data;
•    to withdraw your consent;
•    to obtain portability of your data;
•    to obtain confirmation as to whether or not this data exists, know its content and source, verify its accuracy or request it be completed if incomplete or updated, know the purposes and method of processing, the logic involved when processing with the aid of electronic means, details of the Controller, Processors, persons authorised to process personal data and, if appointed, the DPO;
•    to submit a complaint to the supervisory authority (Data Protection Supervisor);
•    to oppose automated individual decision-making, including profiling;
•    to obtain, without undue delay, notification of a breach of your personal data.

Applications should be submitted:
- by e-mail to: [email protected];
- or by post to the address: via Dante n. 4, 20121 - Milano (MI).

i.    Data storage period
The data you have supplied as regards purpose b.1 above will be stored for the time required to handle your request for information and, subsequently, the time required for the performance of the contract if entered into following your request for information. Subsequently, the data you have provided may be stored for a period of ten years in order to comply with statutory requirements and, in particular, the provisions of section 2214 of the Italian Civil Code.
Where, for any reason, there is no justification for continued storage of your personal data based on assessments made that consider the principles of proportionality, necessity, adequacy and relevance of the processing, the Controller shall arrange for its deletion or anonymisation without delay.

l.    Data Controller
The Controller is Newronika S.p.A. whose registered office is at via Dante 4, 20121 - Milan (MI), e-mail: [email protected].